Browse JobsCareer BlogJob Search ResourcesAI Interview PreparationWorkzil HomeJob ListingsPricing PlansContact UsCreate AccountHiring SolutionsSecurity & PrivacyAffiliate ProgramFree CV BuilderAI CV ReviewerFree Resume BuilderAI Resume ReviewerSalary CalculatorSalary Comparison ChartsLayoff TrackerLayoff NewsHiring Trends 2026Startup Funding TrackerCompany Expansion TrackerVisa Sponsorship CompaniesBest Companies to Work ForBlog ArticlesCareer ResourcesAI Interview PrepTerms of ServicePrivacy PolicyCookie PolicyPost a JobAI Candidate ScreeningEmployer PricingEnterprise SolutionsJobs in New YorkJobs in San FranciscoJobs in AustinJobs in SeattleJobs in ChicagoJobs in Los AngelesJobs in BostonJobs in DenverJobs in AtlantaJobs in MiamiJobs in DallasJobs in Washington DCJobs in San JoseJobs in RaleighJobs in NashvilleSoftware Engineer JobsData Scientist JobsProduct Manager JobsData Analyst JobsUX Designer JobsFrontend Developer JobsDevOps Engineer JobsMarketing Manager JobsFinancial Analyst JobsCybersecurity Analyst JobsSoftware Engineer Salary GuideData Scientist SalaryProduct Manager SalaryUX Designer SalaryDevOps Engineer SalaryCloud Architect SalarySoftware Engineer Salary CalculatorData Scientist Salary CalculatorProduct Manager Salary CalculatorSoftware Engineer Salary San FranciscoSoftware Engineer Salary New YorkData Scientist Salary SeattleProduct Manager Salary AustinDevOps Engineer Salary CalculatorUX Designer Salary CalculatorSoftware Engineer Interview QuestionsProduct Manager Interview QuestionsData Scientist Interview QuestionsUX Designer Interview QuestionsFrontend Developer Interview QuestionsRemote Software Engineer JobsRemote Product Manager JobsRemote Data Analyst JobsRemote UX Designer JobsRemote Frontend Developer JobsElectrician JobsPlumber JobsHVAC Technician JobsRegistered Nurse JobsTruck Driver JobsWarehouse Worker JobsCarpenter JobsWelder JobsRestaurant Manager JobsConstruction Manager JobsDental Hygienist JobsReal Estate Agent JobsElectrician Salary GuidePlumber Salary GuideRegistered Nurse SalaryTruck Driver SalaryHVAC Technician SalaryWelder Salary GuideElectrician Interview QuestionsNursing Interview QuestionsTruck Driver Interview QuestionsRestaurant Manager Interview QuestionsLayoffs 2026Layoffs 2025Layoffs 2024Layoffs 2023Google LayoffsMeta LayoffsAmazon LayoffsMicrosoft LayoffsSoftware Engineer Resume BuilderData Scientist Resume BuilderProduct Manager Resume BuilderRegistered Nurse Resume BuilderMarketing Manager Resume BuilderTechnology Industry JobsFinance Industry JobsHealthcare Industry JobsConstruction & Trades JobsRetail & E-Commerce JobsSoftware Engineer vs Data ScientistSoftware Engineer vs Product ManagerData Scientist vs Data AnalystFrontend vs Backend DeveloperProduct Manager vs Project ManagerElectrician vs Plumber
    WorkzilWorkzil
    Find Jobs
    Pricing
    Sign inGet Started
    • Find Jobs
    • Companies
    • AI Interview Prep
    • For Employers
    • Intelligence
    • Pricing
    • Support
    • Free Tools
      • CV / Resume Builder
      • CV / Resume Reviewer
      • Salary Calculator
      • Salary Comparison
    • Company Intelligence
      • Layoff Tracker
      • Hiring Trends
      • Funding Tracker
      • Expansion News
      • Visa Sponsorship
      • Layoff News
    • Career Research
      • Best Companies
      • Industry Guides
      • Compare Roles
      • Salary Guides
      • Interview Questions
      • Remote Jobs
    • Resources
      • Blog
      • Resources
      • Community
    • Post a Job
    • Sign Up
    • Sign In
    • Contact
    WorkzilWorkzil
    Find Jobs
    Pricing
    Sign inGet Started
    • Find Jobs
    • Companies
    • AI Interview Prep
    • For Employers
    • Intelligence
    • Pricing
    • Support
    • Free Tools
      • CV / Resume Builder
      • CV / Resume Reviewer
      • Salary Calculator
      • Salary Comparison
    • Company Intelligence
      • Layoff Tracker
      • Hiring Trends
      • Funding Tracker
      • Expansion News
      • Visa Sponsorship
      • Layoff News
    • Career Research
      • Best Companies
      • Industry Guides
      • Compare Roles
      • Salary Guides
      • Interview Questions
      • Remote Jobs
    • Resources
      • Blog
      • Resources
      • Community
    • Post a Job
    • Sign Up
    • Sign In
    • Contact
    Aller au contenu principal
    Rechercher des offresTélétravailEntraînement aux entretiens
    Qu'est-ce que WorkzilSe connecterCommencer
    EmploisDublinLanguage Manager - Russian · Larian Studios
    L
    Larian Studios50-200 employés

    Language Manager - Russian

    Dublin · Vue pour la première fois le 15 nov. 2026

    Rémunération
    Rémunération non communiquée
    Lieu
    Dublin
    Niveau
    Non précisé
    Publiée
    15 nov. 2026
    La source n'a pas indiqué de date

    À propos du poste

    With multiple awards to our name, Larian Studios has proven that we’re dedicated to delivering high-quality role-playing games As we move on to new projects, the studio that brought you Baldur’s Gate 3 & Divinity: Original Sin 2 is looking for a Language Manager (Russian) to join the team and help us in crafting the high calibre games our fans have come to expect. This role is awarded as a 2 year Fixed Term Contract. Responsibilities • Own the quality of the Russian translations • Translates in-game text, voice scripts, marketing and PR content as required to support products and services through development, launch and beyond • Creates and maintains translation memories, glossaries, and style guides • Provides cultural and creative input regarding the localization of Larian products into the target region • Maintains awareness of the games industry in the target market and communicates trends to relevant stakeholders • Develops and builds strong relationships with relevant stakeholders in an effort to resolve questions or conflicts related to terminology, language quality and workflow • Playtests to confirm in-game text context for accurate translation • Collaborates with external localization vendors to improve the language quality Requirements • 2 years of experience or more localizing video games • Strong writing and editing skills in Russian • Fluent in English • Experience localizing time-delimited dialogues • Experience with CAT Tools, memoQ is a plus • This is a full-time, on-site role, requiring your presence in the office to support collaboration and creativity Nice to Haves • At least one AAA game shipped • Experience with voice acting casting • Experience with Confluence and JIRA What we offer • An international team of over 600 employees spread across 7 studios around the world, each of which have their own unique qualities, and maintain a small-studio feel • An open, collaborative environment where ideas are welcome and encouraged • A managerial team consisting of highly experienced game developers at the top of their fields • Sharing hobbies and passions with like-minded colleagues • Inclusive environment with many activities organized by the studios or the employees • Commitment to making the best game possible for the fans, including listening to community feedback
    Postuler sur le site de l'employeurEntretien IA

    Ouvre la page de candidature de l'employeur dans un nouvel onglet.

    Entretien IA

    S'entraîner à cet entretien avec l'IA

    Un entretien simulé pour ce poste précis, avec un retour concret.

    Workzil

    Workzil est un seul cycle : trouver un emploi, comprendre le marché qui l'entoure et recruter. Chaque chiffre indique sa source et sa date.

    Retour à Workzil

    Sites Workzil

    • WorkzilCe que nous faisons : un seul cycle, de la recherche d'emploi au recrutement.
    • Workzil JobsOffres ouvertes avec leur vraie date de publication et le salaire publié.
    • Workzil MarketSalaires et recrutement pour votre métier et votre région, avec les sources.
    • Workzil EmployersPages entreprise avec offres en direct, revendiquées avec une adresse e-mail professionnelle.
    © 2026 WorkzilConfidentialitéConditions